Invitation au voyage

Du 5 janvier au 5 février 2017, je suis allée voir 22 films au cinéma. Autant d'univers différents, autant d'objets différents qui ont le seul point commun d'être des objets cinématographiques, et que je propose de comparer à ce titre. Mon avis ne saurait...

Le recueil de poèmes 百人一首 hyakunin isshu (nom signifiant : "cent personnes, un waka" ; soit deux compréhensions possibles : "les poèmes de cent personnes" ou "le poème de cent personnes", ce qui est sensiblement différent) comporte, ~comme son nom l'indique~...

(plus d'explications un jour, c'est promis) Le trois octobre 28 難波潟 みじかき芦の ふしのまも あはでこの世を 過ぐしてよとや Me laisserais-tu ainsi vivre sans pouvoir te voir plus d'un instant ? Les instants de ton monde sont aussi courts que les sections des roseaux des marais...

Je vais m'efforcer de publier chaque jour en octobre ma traduction d'un poème issu du "hyakunin isshu" (recueil de wakas "médiévaux" auquel on ne peut échapper si l'on s'intéresse de près ou de loin à la poésie japonaise). Je préfère ne pas regarder les...